Bring home a summer atmosphere in simple ways and enjoy the company of your roommates, so that even if you don't go anywhere, not even for a day, don't miss the summer carefree images so much, που όλοι έχουμε ανάγκη για να …αδειάσει το μυαλό και να …φορτωθούν ξανά οι μπαταρίες μας.…
Theoretically the most relaxed time of the year for most people, even
in the midst of the financial crisis, either this is combined with a few days
holidays or just with our absence from work for these
λίγες μέρες και την ευκαιρία να “ζήσουμε” και να χαρούμε το σπίτι μας,
since unfortunately modern rhythms and obligations usually do not allow us
επιτρέπουν να το κάνουμε σε καθημερινή βάση.
in the midst of the financial crisis, either this is combined with a few days
holidays or just with our absence from work for these
λίγες μέρες και την ευκαιρία να “ζήσουμε” και να χαρούμε το σπίτι μας,
since unfortunately modern rhythms and obligations usually do not allow us
επιτρέπουν να το κάνουμε σε καθημερινή βάση.
1. Bullshit, shells, sand, The,τι …βρεθεί πρόχειρο
Use the natural materials and objects identified with summer to decorate any part of the house. Some garlands of shells, some clear glasses with compositions of shells, pebbles and sand etc. θα αλλάξουν την ριζικά την όψη του σπιτιού σε σχέση με την χειμερινή του διακόσμηση και θα σας μεταφέρουν με το νου σε μέρη …εξωτικά.
Αποφύγετε απλώς τις …υπερβολές, it's always about your home, όχι για καλοκαιρινό bazaar ούτε για …καφετέρια σε νησί και ο ασφαλέστερος τρόπος για να μην παραφορτώσετε τους χώρους σας, is to withdraw from the foreground for the period of summer decorations and compositions with winter or other references, εξασφαλίζοντας μια απόλυτα καθαρόαιμη καλοκαιρινή αίσθηση.
The most important thing in this style are the summer pieces, so that they achieve their purpose truly and in an ideal way, είναι να είναι μοιρασμένα σε όλους τους χώρους του σπιτιού και κυρίως σε μεγέθη όχι …λιλιπούτεια.
For example, small pebbles or shells scattered right and left do not manage to create such an atmosphere, you need large pieces or a large number of them gathered in boxes, baskets, vases or platters as well as elements with a large visual volume such as hanging garlands and some curtains made of such materials or of fabric with summer patterns, κάποια κάδρα με …θεματολογία καλοκαιρινή κλπ.
2. Fabrics
Όσες αλλαγές κι αν επιχειρήσετε σε επιμέρους διακοσμητικά στοιχεία αν τα υφάσματα …μυρίζουν χειμώνα, the same will continue to be the case with the overall feel of the space.
If your furniture covers are purely winter looking and textured, cover them up with throws in summery qualities and hues, replace heavy and dark curtains with as thin and light as possible.
Χρησιμοποιείστε καλοκαιρινά υφασμάτινα αλλά και ψάθινα χαλιά που θα βρείτε σε όλα τα πολυκαταστήματα με είδη σπιτιού για να προσθέσετε …πόντους στο γενικό σύνολο και φυσικά εκμεταλλευθείτε την παρουσία των διακοσμητικών μαξιλαριών στο …έπακρο.
They are able to really transform the points you will place in the simplest and most economical way. Choose fabrics to match the whole of your space in summer designs and colors, for both indoor and outdoor areas of the home.
3. Wicker and reed
Take advantage of their almost exclusively summer aesthetics, as much as it suits your home, depending on whether you live in a detached house or an apartment, in the city center or a little further out, etc.
Wicker items, all kinds of useful and decorative baskets, a collection of straw hats hanging on a wall, bamboo and rattan furniture, as well as their very tasteful imitations that are more and more numerous in the modern furniture market and at very good prices, μερικές μόνο από τις ιδέες για αυτού του τύπου την διακόσμηση που φυσικά είναι φανερό ότι δεν μπορείτε να την “επιβάλλετε” σε σπίτια διακοσμημένα σε αυστηρά κλασσικό ύφος, ενώ αντίθετα είναι εξαιρετική πρόταση για χώρους σε στυλ country και γενικά πιο ανάλαφρου ύφους και ασφαλώς ιδανική για εξοχικά σπίτια κοντά στη θάλασσα.
4. Φως..φως…φως…
Το κυρίαρχο στοιχείο των …ατέλειωτων ημερών του καλοκαιριού σε σχέση με τις σύντομες και μουντές χειμωνιάτικες μέρες, that's why don't leave its effect unexploited not only on the image of the house but also on your mood.
Ανοίξτε τα παράθυρα και τις μπαλκονόπορτες και …προεκτείνετε το σπίτι προς τα έξω, even if its outer part is but a small balcony. It's enough to give you a sense of the changing season.
“Απαγορεύστε” σε χοντρές και αδιαφανείς κουρτίνες να στερούν φωτεινότητα από τους χώρους σας παραπάνω από εκείνο το απαραίτητο σημείο ώστε να μην σας ενοχλεί ο ήλιος στο εσωτερικό του σπιτιού και μεταφέρετε κάποιες ώρες όσο περισσότερες δραστηριότητες και δουλειές στον εξωτερικό χώρο.
Eat, drink your coffee, read, γιατί όχι σιδερώστε ή καθαρίστε τα φασολάκια σας 🙂 στην αυλή ή στο μπαλκόνι και χαρείτε την λιακάδα είναι βέβαιο ότι αυτή θα σας λείψει παραπάνω απ΄οτιδήποτε όταν ξανά από τις πέντε το απόγευμα θα είναι ήδη …νύχτα.
5. Χρώμα… χρώμα… χρώμα… Αν δεν μιλάμε για ένα καλοκαιρινό σπίτι σε στυλ ναυτικό που εξ΄ορισμού το άσπρο – μπλε κυριαρχεί, ούτε για το απόλυτο λευκό country το γνωστό και ως “σκανδιναβικό” που επίσης είναι από τους πιο κομψές και εντυπωσιακές επιλογές για να δώσετε σε κάθε σημείο του σπιτιού ανάλαφρο και φωτεινό καλοκαιρινό ύφος, τότε τίποτα δεν δεσμεύει τις επιλογές σας και είστε ελεύθεροι να εφαρμόσετε μεταφορικώς και κυριολεκτικώς τον κανόνα που ορίζει πως το καλοκαίρι προσθέτει …χρώμα στη ζωή μας.
If you are going to do it with fabrics, with colorful furniture or some strongly colored bulky individual decorative elements of the space is a matter of taste and choice and of course also depends on the general style of decorating the house.
Κάποιος θα μπορούσε να πει ότι εξαρτάται και από το …πόσα μπορείτε να διαθέσετε για τέτοιου είδους εποχιακές αλλαγές, όμως να είστε βέβαιοι ότι το μεγαλύτερο μέρος αυτού του τύπου των διακοσμήσεων πληρώνεται όχι σε χρήμα αλλά σε …διάθεση …φαντασία και …αγάπη για το σπίτι και την καθημερινότητά σας μέσα σ΄αυτό.
Any dull and faded dark furniture with a little work and a can of paint can become an enviable piece, στις λαϊκές και στα παζάρια θα βρείτε υφάσματα σε πολύ όμορφα σχέδια που δεν κοστίζουν το μέτρο παραπάνω απ΄όσο …ένας φραπέ στην παραλία, in department stores with home goods also at very cheap prices decorative items, lamps etc. με …καλοκαιρινή αύρα και η διαδικασία για να φτιάξετε μαξιλάρια ή κουρτίνες δεν απαιτεί γνώσεις …πυρηνικής φυσικής.
It's all a matter of taste and interest in what you want to create, τα είπαμε και μην τα ρίχνουμε όλα στα οικονομικά και την οικονομική την κρίση, it is not much bigger than our aesthetic crisis and especially the crisis of indifference to the small and so precious things in this life, those that if you give them the importance they truly deserve, they will help you to balance and deal with the big ones much more easily.
6. Νύχτες …καλοκαιριού Ακόμα πιο …ατέλειωτες μερικές φορές και από τις καυτές του μέρες και απαιτούν την δική τους … ατμόσφαιρα.
Φωτίστε λοιπόν τόσο το εσωτερικό του σπιτιού όσο κυρίως τους εξωτερικούς του χώρους και πέρα φυσικά από τον κεντρικό φωτισμό με…λάμψεις καλοκαιριού.
Φωτίστε λοιπόν τόσο το εσωτερικό του σπιτιού όσο κυρίως τους εξωτερικούς του χώρους και πέρα φυσικά από τον κεντρικό φωτισμό με…λάμψεις καλοκαιριού.
Candles, lanterns and imaginative ideas and constructions can be given in a very easy way to the balcony, την αυλή ή τον κήπο σας την ρομαντική καλοκαιρινή όψη που παίρνουν τα μικρά καφέ και τα μπαράκια στα νησιά με το που σκοτεινιάζει.
Απεμπλακείτε λοιπόν από το …σύνδρομο “μα αυτά μας μάραναν τώρα;… ” ναι και αυτά τα …μαραμένα μας μάραναν γιατί η πραγματική ποιότητα ζωής για την οποία όλοι κοπτόμεθα και δεν σταματάμε να παπαγαλίζουμε την …καραμέλα της, δεν ξεκινά από τα …κυβικά του ΙΧ μας ούτε από το αν έχουμε ή όχι για να κάνουμε για μερικές μέρες διακοπές σ΄ένα χλιδάτο ξενοδοχείο.
It starts with the small moments and everyday little joys, unless you believe that people who are indifferent and incapable of making their own and their people's daily life more beautiful and the lives of all of them in 2-3-4 rooms, είναι άξιοι να φτιάξουν έναν …ομορφότερο και καλύτερο για όλους μας κόσμο.
7. Pots, flowers
The trademark of summer and the further away from the natural environment you live, the more need you have in your small or larger available space, even on a small balcony in the heart of the city, να μεταφέρετε ατμόσφαιρα …εξοχής.
Ούτε αυτό απαιτεί ιδιαίτερο κόπο και μια …περιουσία, μόνο τον σωστό …τρόπο.
Ούτε αυτό απαιτεί ιδιαίτερο κόπο και μια …περιουσία, μόνο τον σωστό …τρόπο.
Choose, depending on the time you have available for their care, φυτά ανθεκτικά και χωρίς ιδιαίτερες απαιτήσεις και η πιο εύκολη λύση είναι τα κλασσικά “χρώματα και αρώματα” του ελληνικού καλοκαιριού.
Geraniums, royals, marigolds, petunias, honeysuckle, jasmine along with some herbs like mint, parsley, lavender is enough.
Geraniums, royals, marigolds, petunias, honeysuckle, jasmine along with some herbs like mint, parsley, lavender is enough.
Choose original and quirky planting containers such as cans in their natural form or painted in any color you like, baskets, metal containers and buckets, hanging pots and baskets etc. και αξιοποιείστε τους τοίχους και το εξωτερικό μέρος των παραθύρων για να τα …στολίσετε με λουλούδια, it is an ideal solution that does not deprive you of valuable space.
Αλλά και στο εσωτερικό του σπιτιού έστω κι ένα …πράσινο φύλλο σ΄ένα βαζάκι, so without it being a celebration, for no particular reason, είναι αποδεδειγμένο πως δεν …έβλαψε ποτέ κανέναν αντίθετα δεν θα ομορφύνει μόνο τον χώρο αλλά θα αλλάξει και την διάθεσή σας, γι΄αυτό και μην εστιάζετε στο …τι λουλούδια …που βαλμένα …σε ποιο σημείο, let it be just one margarita in a glass as long as it is on the table where you drink your coffee, next to your computer or bedside table, …όπου τέλος πάντων βρίσκεστε κάθε στιγμή και μπορείτε αληθινά να την απολαμβάνετε.
8. Walls
ο πιο “ογκώδες” σημείο μέσα στο κάθε σπίτι κι όμως το περισσότερο “παραμελημένο” σε οποιαδήποτε απόπειρα ανανέωσης των χώρων μας. Οι περισσότεροι ακόμα κι αν μπούμε στη διαδικασία για πιο …καλοκαιρινά υφάσματα ή διακοσμητικά αντικείμενα, it is certain that we will leave the frames and whatever else is on the walls untouched, how do we not think that with a few simple changes in these very elements, the house will very easily acquire a completely different look.
Κατεβάστε λοιπόν από τους τοίχους όσα …κλασσικά βρίσκονται εκεί και αντικαταστήστε τα τυπικής μορφής κάδρα με …χρώμα και …φαντασία.
“Γεμίστε” απλές ή βαμμένες σε όποιο χρώμα θέλετε κορνίζες με κομμάτια από ύφασμα ή χαρτί σε σχέδια χαρούμενα ή καλοκαιρινά μοτίβα ταιριαστά με τα έπιπλα και τα υφάσματα κάθε χώρου, φτιάξτε …φυσικά κάδρα …κορνιζάροντας αληθινά βότσαλα ή κοχύλια, μεγενθύνετε πόζες σας από κάποια παραλία και φτιάξτε …προσωπικά posters.
“Γεμίστε” απλές ή βαμμένες σε όποιο χρώμα θέλετε κορνίζες με κομμάτια από ύφασμα ή χαρτί σε σχέδια χαρούμενα ή καλοκαιρινά μοτίβα ταιριαστά με τα έπιπλα και τα υφάσματα κάθε χώρου, φτιάξτε …φυσικά κάδρα …κορνιζάροντας αληθινά βότσαλα ή κοχύλια, μεγενθύνετε πόζες σας από κάποια παραλία και φτιάξτε …προσωπικά posters.
…Παραγγείλετε στα παιδιά να ζωγραφίσουν καλοκαιρινούς πίνακες και φτιάξτε σ΄ένα σημείο μια τέτοια …μοναδική συλλογή για τους τοίχους του σπιτιού, replace a dull picture frame with a simple wall hanger to fill with straw hats, dress up a wall with wallpaper in a bold color or paint it a different color than others, use wall stickers in seasonal designs, to bring the change of season to any part of the house.
Χρησιμοποιείστε “πίνακες ανακοινώσεων” σε πρωτότυπες εκδοχές και γεμίστε τους φωτογραφίες και καρτ ποστάλ, … κρεμάστε στον τοίχο ακόμα και φυσικά λουλούδια μέσα σε στερεωμένα στους τοίχους βάζα, μπουκάλια ή κάθε λογής δοχεία και γενικά …κατευθύνετε την φαντασία και την ευρηματικότητά σας σε διαφορετικής μορφής “κάδρα”.
Such updates to the elements that decorate the walls, is one of the simplest, easy and economical changes you can make in the decoration of the house and those with the most impressive effect for the overall image of a room.
9. Not just in the living room
Generally, την έχουμε την τάση όταν μιλάμε για “ανανέωση” στο σπίτι να επικεντρωνόμαστε στον χώρο του καθιστικού, στη περίπτωση δε του καλοκαιριού να φτάνει η ανάγκη μας για κάτι διαφορετικό …άντε και μέχρι τον κήπο ή το μπαλκόνι.
Όμως “σπίτι μας” είναι όλοι οι χώροι του σπιτιού από την κουζίνα και το μπάνιο μέχρι το υπνοδωμάτιο το δικό μας ή εκείνα των παιδιών και το γραφείο και όχι μόνο οι χώροι που κατά βάση …δεχόμαστε επισκέψεις.
Μην “υποτιμάτε” λοιπόν κανέναν χώρο, είναι σαν να “υποτιμάτε” τις ώρες που περνάτε σ΄αυτόν και μην αφήνετε κανένα σημείο έξω και από τα καλοκαιρινά σας σχέδια.
Refresh the look of the walls in the bedrooms too, change some curtains or any type of fabric with lighter patterns and colors, θυμηθείτε ότι τα λουλούδια στα βάζα αγαπούν και τα …υπνοδωμάτια, find a spot in the kitchen to rest a series of herb pots and some small objects with a purely summer style in each space.
Είναι βέβαιο ότι ακόμα και η πιο μικρή τέτοια “παρέμβαση” θα σας αποζημιώσει με το που θα μπαίνετε στο κάθε δωμάτιο.
10. “μαμά”…βαριέμαι
Από τα μεγαλύτερα καλοκαιρινά “προβλήματα” τώρα
που πλέον οι κάθε είδους “κρίσεις” μας έχουν περιορίσει τις μέρες των
διακοπών στο ελάχιστο ή και στο …καθόλου, it is how we will keep
the children, from the time the schools close, busy but also
ευχαριστημένα στα πλαίσια της …πόλης, της …γειτονιάς του
…σπιτιού.
που πλέον οι κάθε είδους “κρίσεις” μας έχουν περιορίσει τις μέρες των
διακοπών στο ελάχιστο ή και στο …καθόλου, it is how we will keep
the children, from the time the schools close, busy but also
ευχαριστημένα στα πλαίσια της …πόλης, της …γειτονιάς του
…σπιτιού.
So if you don't want to be, a hundred times a day, αποδέκτες εκείνης της ατέλειωτης γκρίνιας “και τι να κάνω τώρα …” “βαριέμαι …” “πότε θα πάμε στη θάλασσα”…. αλλά ούτε και να τα βλέπετε να …αποβλακώνονται με τις ώρες μπροστά στην οθόνη της τηλεόρασης αλλά και του υπολογιστή, διδάξτε τα από νωρίς …δημιουργικότερους τρόπους ζωής. It is everything,what more important can you offer them.
Αν έχετε κήπο, μια μικρή αυλή ή κι ένα μπαλκόνι αφήστε τα να παίξουν και να πειραματιστούν σαν … gardeners. Get cages or all kinds of other weird containers, capable of attracting their attention, more than common pots, buy flower seeds and small vegetable plants for them to enjoy watching their evolution and growth thanks to their own care, learn them to plant, to water, to carve, να ασχολούνται γενικά με πιο … ζωντανά πράγματα απ΄όσο ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι.
Teach them to care about the space they live in, build with them the first structures for their room, the ideas and options are endless, let them be and make a mess of everything trying to paint their first wall, στον επόμενο θα τα καταφέρουν πολύ καλύτερα και κυρίως διδάξτε τα με το …παράδειγμά σας πως με γκρίνιες δεν αλλάζει τίποτα πως, naturally continuing to set tomorrow's goals, today with what we all have every moment we will live it and how if we do not lack the basic, everything else is in our hands to make it simpler or more difficult, whether or not to let them oppress our scarce and irreplaceable time in this world.
Σ΄αυτόν τον κόσμο που ίσως ποτέ δεν θα γίνει “όμορφος και αγγελικά πλασμένος”, at least not with the same ease that the microcosm of each one of us can turn into.
