Bringen Sie auf einfache Weise eine sommerliche Atmosphäre nach Hause und genießen Sie die Gesellschaft Ihrer Mitbewohner, damit Sie auch dann nirgendwo hingehen, nicht einmal für einen Tag, Lassen Sie sich die unbeschwerten Bilder des Sommers nicht so sehr entgehen, που όλοι έχουμε ανάγκη για να …αδειάσει το μυαλό και να …φορτωθούν ξανά οι μπαταρίες μας.…
Für die meisten Menschen theoretisch die entspannteste Zeit des Jahres, selbst
mitten in der Finanzkrise, Entweder wird dies mit ein paar Tagen kombiniert
Feiertage oder einfach nur aufgrund unserer Abwesenheit von der Arbeit
λίγες μέρες και την ευκαιρία να “ζήσουμε” και να χαρούμε το σπίτι μας,
da uns moderne Rhythmen und Verpflichtungen leider meist nicht erlauben
Erlauben Sie uns, dies täglich zu tun.
mitten in der Finanzkrise, Entweder wird dies mit ein paar Tagen kombiniert
Feiertage oder einfach nur aufgrund unserer Abwesenheit von der Arbeit
λίγες μέρες και την ευκαιρία να “ζήσουμε” και να χαρούμε το σπίτι μας,
da uns moderne Rhythmen und Verpflichtungen leider meist nicht erlauben
Erlauben Sie uns, dies täglich zu tun.
1. Blödsinn, Muscheln, Sand, Das,τι …βρεθεί πρόχειρο
Verwenden Sie natürliche Materialien und Gegenstände, die mit dem Sommer assoziiert werden, um jeden Teil des Hauses zu dekorieren. Einige Girlanden aus Muscheln, einige klare Gläser mit Muschelkompositionen, Kieselsteine und Sand usw. θα αλλάξουν την ριζικά την όψη του σπιτιού σε σχέση με την χειμερινή του διακόσμηση και θα σας μεταφέρουν με το νου σε μέρη …εξωτικά.
Αποφύγετε απλώς τις …υπερβολές, Es geht immer um Ihr Zuhause, όχι για καλοκαιρινό bazaar ούτε για …καφετέρια σε νησί και ο ασφαλέστερος τρόπος για να μην παραφορτώσετε τους χώρους σας, besteht darin, für die Zeit des Sommers Dekorationen und Kompositionen mit winterlichen oder anderen Bezügen aus dem Vordergrund zu rücken, sorgt für ein pures Sommerfeeling.
Das Wichtigste bei diesem Stil sind die Sommerteile, damit sie ihren Zweck wirklich und in idealer Weise erreichen, είναι να είναι μοιρασμένα σε όλους τους χώρους του σπιτιού και κυρίως σε μεγέθη όχι …λιλιπούτεια.
zum Beispiel, Kleine Kieselsteine oder Muscheln, die rechts und links verstreut sind, schaffen es nicht, eine solche Atmosphäre zu schaffen, Sie benötigen große Stücke oder eine große Anzahl davon, gesammelt in Kartons, Körbe, Vasen oder Teller sowie Elemente mit großem visuellen Volumen wie hängende Girlanden und einige Vorhänge aus solchen Materialien oder aus Stoff mit sommerlichen Mustern, κάποια κάδρα με …θεματολογία καλοκαιρινή κλπ.
2. Stoffe
Όσες αλλαγές κι αν επιχειρήσετε σε επιμέρους διακοσμητικά στοιχεία αν τα υφάσματα …μυρίζουν χειμώνα, Das Gleiche gilt auch weiterhin für das Gesamtgefühl des Raumes.
Wenn Ihre Möbelbezüge rein winterlich aussehen und strukturiert sind, Decken Sie sie mit Überwürfen in sommerlichen Qualitäten und Farbtönen ab, Ersetzen Sie schwere und dunkle Vorhänge durch möglichst dünne und helle.
Χρησιμοποιείστε καλοκαιρινά υφασμάτινα αλλά και ψάθινα χαλιά που θα βρείτε σε όλα τα πολυκαταστήματα με είδη σπιτιού για να προσθέσετε …πόντους στο γενικό σύνολο και φυσικά εκμεταλλευθείτε την παρουσία των διακοσμητικών μαξιλαριών στο …έπακρο.
Sie sind in der Lage, die von Ihnen platzierten Punkte auf die einfachste und wirtschaftlichste Weise wirklich umzuwandeln. Wählen Sie Stoffe, die in sommerlichen Designs und Farben zu Ihrem gesamten Raum passen, für den Innen- und Außenbereich des Hauses.
3. Korbweide und Schilf
Profitieren Sie von ihrer fast ausschließlich sommerlichen Ästhetik, so sehr es zu Ihrem Zuhause passt, je nachdem, ob Sie in einem Einfamilienhaus oder einer Wohnung wohnen, im Stadtzentrum oder etwas weiter draußen usw.
Korbwaren, allerlei nützliche und dekorative Körbe, Eine Sammlung von Strohhüten, die an einer Wand hängen, Bambus- und Rattanmöbel, sowie ihre sehr geschmackvollen Nachahmungen, die auf dem modernen Möbelmarkt immer zahlreicher und zu sehr guten Preisen erhältlich sind, μερικές μόνο από τις ιδέες για αυτού του τύπου την διακόσμηση που φυσικά είναι φανερό ότι δεν μπορείτε να την “επιβάλλετε” σε σπίτια διακοσμημένα σε αυστηρά κλασσικό ύφος, Im Gegenteil, es ist ein ausgezeichneter Vorschlag für Räume im Landhausstil und im Allgemeinen in einem leichteren Stil und sicherlich ideal für Landhäuser in der Nähe des Meeres.
4. Φως..φως…φως…
Το κυρίαρχο στοιχείο των …ατέλειωτων ημερών του καλοκαιριού σε σχέση με τις σύντομες και μουντές χειμωνιάτικες μέρες, Deshalb sollten Sie seine Wirkung nicht nur auf das Image des Hauses, sondern auch auf Ihre Stimmung ungenutzt lassen.
Ανοίξτε τα παράθυρα και τις μπαλκονόπορτες και …προεκτείνετε το σπίτι προς τα έξω, auch wenn sein äußerer Teil nur ein kleiner Balkon ist. Es reicht aus, um Ihnen ein Gefühl für den Wechsel der Jahreszeiten zu vermitteln.
“Απαγορεύστε” σε χοντρές και αδιαφανείς κουρτίνες να στερούν φωτεινότητα από τους χώρους σας παραπάνω από εκείνο το απαραίτητο σημείο ώστε να μην σας ενοχλεί ο ήλιος στο εσωτερικό του σπιτιού και μεταφέρετε κάποιες ώρες όσο περισσότερες δραστηριότητες και δουλειές στον εξωτερικό χώρο.
Essen, trink deinen Kaffee, lesen, γιατί όχι σιδερώστε ή καθαρίστε τα φασολάκια σας 🙂 στην αυλή ή στο μπαλκόνι και χαρείτε την λιακάδα είναι βέβαιο ότι αυτή θα σας λείψει παραπάνω απ΄οτιδήποτε όταν ξανά από τις πέντε το απόγευμα θα είναι ήδη …νύχτα.
5. Χρώμα… χρώμα… χρώμα… Αν δεν μιλάμε για ένα καλοκαιρινό σπίτι σε στυλ ναυτικό που εξ΄ορισμού το άσπρο – μπλε κυριαρχεί, ούτε για το απόλυτο λευκό country το γνωστό και ως “σκανδιναβικό” που επίσης είναι από τους πιο κομψές και εντυπωσιακές επιλογές για να δώσετε σε κάθε σημείο του σπιτιού ανάλαφρο και φωτεινό καλοκαιρινό ύφος, τότε τίποτα δεν δεσμεύει τις επιλογές σας και είστε ελεύθεροι να εφαρμόσετε μεταφορικώς και κυριολεκτικώς τον κανόνα που ορίζει πως το καλοκαίρι προσθέτει …χρώμα στη ζωή μας.
Wenn Sie es mit Stoffen machen wollen, Die Gestaltung des Raumes mit farbenfrohen Möbeln oder kräftig gefärbten, voluminösen einzelnen Dekorationselementen ist eine Frage des Geschmacks und der Wahl und hängt natürlich auch vom allgemeinen Einrichtungsstil des Hauses ab.
Κάποιος θα μπορούσε να πει ότι εξαρτάται και από το …πόσα μπορείτε να διαθέσετε για τέτοιου είδους εποχιακές αλλαγές, όμως να είστε βέβαιοι ότι το μεγαλύτερο μέρος αυτού του τύπου των διακοσμήσεων πληρώνεται όχι σε χρήμα αλλά σε …διάθεση …φαντασία και …αγάπη για το σπίτι και την καθημερινότητά σας μέσα σ΄αυτό.
Jedes stumpfe und verblasste dunkle Möbel kann mit ein wenig Arbeit und einer Dose Farbe zu einem beneidenswerten Stück werden, στις λαϊκές και στα παζάρια θα βρείτε υφάσματα σε πολύ όμορφα σχέδια που δεν κοστίζουν το μέτρο παραπάνω απ΄όσο …ένας φραπέ στην παραλία, in Kaufhäusern mit Haushaltswaren auch zu sehr günstigen Preisen Dekorationsartikel, Lampen usw. με …καλοκαιρινή αύρα και η διαδικασία για να φτιάξετε μαξιλάρια ή κουρτίνες δεν απαιτεί γνώσεις …πυρηνικής φυσικής.
Es ist alles eine Frage des Geschmacks und des Interesses an dem, was Sie kreieren möchten, Wir haben es gesagt und schieben nicht alles den Finanzen und der Finanzkrise in die Schuhe, Sie ist nicht viel größer als unsere ästhetische Krise und insbesondere die Krise der Gleichgültigkeit gegenüber den kleinen und so kostbaren Dingen in diesem Leben, diejenigen, die, wenn man ihnen die Bedeutung beimisst, die sie wirklich verdienen, Sie werden Ihnen helfen, das Gleichgewicht zu halten und die großen Probleme viel leichter zu bewältigen.
6. Νύχτες …καλοκαιριού Ακόμα πιο …ατέλειωτες μερικές φορές και από τις καυτές του μέρες και απαιτούν την δική τους … ατμόσφαιρα.
Φωτίστε λοιπόν τόσο το εσωτερικό του σπιτιού όσο κυρίως τους εξωτερικούς του χώρους και πέρα φυσικά από τον κεντρικό φωτισμό με…λάμψεις καλοκαιριού.
Φωτίστε λοιπόν τόσο το εσωτερικό του σπιτιού όσο κυρίως τους εξωτερικούς του χώρους και πέρα φυσικά από τον κεντρικό φωτισμό με…λάμψεις καλοκαιριού.
Kerzen, Laternen und fantasievolle Ideen und Konstruktionen können ganz einfach auf den Balkon gebracht werden, Verleihen Sie Ihrem Garten den romantischen Sommeraspekt, den kleine Cafés und Bars auf den Inseln annehmen, wenn die Dunkelheit hereinbricht.
Απεμπλακείτε λοιπόν από το …σύνδρομο “μα αυτά μας μάραναν τώρα;… ” ναι και αυτά τα …μαραμένα μας μάραναν γιατί η πραγματική ποιότητα ζωής για την οποία όλοι κοπτόμεθα και δεν σταματάμε να παπαγαλίζουμε την …καραμέλα της, δεν ξεκινά από τα …κυβικά του ΙΧ μας ούτε από το αν έχουμε ή όχι για να κάνουμε για μερικές μέρες διακοπές σ΄ένα χλιδάτο ξενοδοχείο.
Es beginnt mit den kleinen Momenten und den kleinen Alltagsfreuden, es sei denn, Sie glauben, dass Menschen gleichgültig und unfähig sind, ihr eigenes und das tägliche Leben ihrer Leute und das Leben aller von ihnen schöner zu machen 2-3-4 Räume, είναι άξιοι να φτιάξουν έναν …ομορφότερο και καλύτερο για όλους μας κόσμο.
7. Töpfe, Blumen
Das Markenzeichen des Sommers und der Entfernung von der natürlichen Umgebung, in der Sie leben, Je mehr Bedarf Sie an Ihrem kleinen oder größeren verfügbaren Raum haben, sogar auf einem kleinen Balkon im Herzen der Stadt, να μεταφέρετε ατμόσφαιρα …εξοχής.
Ούτε αυτό απαιτεί ιδιαίτερο κόπο και μια …περιουσία, μόνο τον σωστό …τρόπο.
Ούτε αυτό απαιτεί ιδιαίτερο κόπο και μια …περιουσία, μόνο τον σωστό …τρόπο.
Wählen, abhängig von der Zeit, die Ihnen für die Pflege zur Verfügung steht, φυτά ανθεκτικά και χωρίς ιδιαίτερες απαιτήσεις και η πιο εύκολη λύση είναι τα κλασσικά “χρώματα και αρώματα” του ελληνικού καλοκαιριού.
Geranien, Royals, Ringelblumen, Petunien, Geißblatt, Jasmin zusammen mit einigen Kräutern wie Minze, Petersilie, Lavendel reicht aus.
Geranien, Royals, Ringelblumen, Petunien, Geißblatt, Jasmin zusammen mit einigen Kräutern wie Minze, Petersilie, Lavendel reicht aus.
Wählen Sie originelle und ausgefallene Pflanzgefäße wie Dosen in natürlicher Form oder bemalt in einer beliebigen Farbe, Körbe, Metallbehälter und Eimer, hängende Töpfe und Körbe usw. και αξιοποιείστε τους τοίχους και το εξωτερικό μέρος των παραθύρων για να τα …στολίσετε με λουλούδια, Es ist eine ideale Lösung, die Ihnen keinen wertvollen Platz entzieht.
Αλλά και στο εσωτερικό του σπιτιού έστω κι ένα …πράσινο φύλλο σ΄ένα βαζάκι, also ohne dass es eine Feier wäre, ohne besonderen Grund, είναι αποδεδειγμένο πως δεν …έβλαψε ποτέ κανέναν αντίθετα δεν θα ομορφύνει μόνο τον χώρο αλλά θα αλλάξει και την διάθεσή σας, γι΄αυτό και μην εστιάζετε στο …τι λουλούδια …που βαλμένα …σε ποιο σημείο, Lass es nur eine Margarita in einem Glas sein, solange sie auf dem Tisch steht, auf dem du deinen Kaffee trinkst, neben Ihrem Computer oder Nachttisch, …όπου τέλος πάντων βρίσκεστε κάθε στιγμή και μπορείτε αληθινά να την απολαμβάνετε.
8. Wände
ο πιο “ογκώδες” σημείο μέσα στο κάθε σπίτι κι όμως το περισσότερο “παραμελημένο” σε οποιαδήποτε απόπειρα ανανέωσης των χώρων μας. Οι περισσότεροι ακόμα κι αν μπούμε στη διαδικασία για πιο …καλοκαιρινά υφάσματα ή διακοσμητικά αντικείμενα, Selbstverständlich werden wir die Rahmen und alles andere an den Wänden unangetastet lassen, Wie können wir das nicht mit ein paar einfachen Änderungen in genau diesen Elementen denken?, Das Haus wird sehr leicht ein völlig anderes Aussehen erhalten.
Κατεβάστε λοιπόν από τους τοίχους όσα …κλασσικά βρίσκονται εκεί και αντικαταστήστε τα τυπικής μορφής κάδρα με …χρώμα και …φαντασία.
“Γεμίστε” απλές ή βαμμένες σε όποιο χρώμα θέλετε κορνίζες με κομμάτια από ύφασμα ή χαρτί σε σχέδια χαρούμενα ή καλοκαιρινά μοτίβα ταιριαστά με τα έπιπλα και τα υφάσματα κάθε χώρου, φτιάξτε …φυσικά κάδρα …κορνιζάροντας αληθινά βότσαλα ή κοχύλια, μεγενθύνετε πόζες σας από κάποια παραλία και φτιάξτε …προσωπικά posters.
“Γεμίστε” απλές ή βαμμένες σε όποιο χρώμα θέλετε κορνίζες με κομμάτια από ύφασμα ή χαρτί σε σχέδια χαρούμενα ή καλοκαιρινά μοτίβα ταιριαστά με τα έπιπλα και τα υφάσματα κάθε χώρου, φτιάξτε …φυσικά κάδρα …κορνιζάροντας αληθινά βότσαλα ή κοχύλια, μεγενθύνετε πόζες σας από κάποια παραλία και φτιάξτε …προσωπικά posters.
…Παραγγείλετε στα παιδιά να ζωγραφίσουν καλοκαιρινούς πίνακες και φτιάξτε σ΄ένα σημείο μια τέτοια …μοναδική συλλογή για τους τοίχους του σπιτιού, Ersetzen Sie einen langweiligen Bilderrahmen durch einen einfachen Wandhalter, den Sie mit Strohhüten füllen können, Schmücken Sie eine Wand mit einer Tapete in einer kräftigen Farbe oder streichen Sie sie in einer anderen Farbe als andere, Verwenden Sie Wandaufkleber im saisonalen Design, um den Wechsel der Jahreszeiten in jeden Teil des Hauses zu bringen.
Χρησιμοποιείστε “πίνακες ανακοινώσεων” σε πρωτότυπες εκδοχές και γεμίστε τους φωτογραφίες και καρτ ποστάλ, … κρεμάστε στον τοίχο ακόμα και φυσικά λουλούδια μέσα σε στερεωμένα στους τοίχους βάζα, μπουκάλια ή κάθε λογής δοχεία και γενικά …κατευθύνετε την φαντασία και την ευρηματικότητά σας σε διαφορετικής μορφής “κάδρα”.
Solche Aktualisierungen der Elemente, die die Wände schmücken, ist eines der einfachsten, einfache und kostengünstige Änderungen, die Sie an der Dekoration des Hauses vornehmen können und die den größten Effekt auf das Gesamtbild eines Raumes haben.
9. Nicht nur im Wohnzimmer
allgemein, την έχουμε την τάση όταν μιλάμε για “ανανέωση” στο σπίτι να επικεντρωνόμαστε στον χώρο του καθιστικού, στη περίπτωση δε του καλοκαιριού να φτάνει η ανάγκη μας για κάτι διαφορετικό …άντε και μέχρι τον κήπο ή το μπαλκόνι.
Όμως “σπίτι μας” είναι όλοι οι χώροι του σπιτιού από την κουζίνα και το μπάνιο μέχρι το υπνοδωμάτιο το δικό μας ή εκείνα των παιδιών και το γραφείο και όχι μόνο οι χώροι που κατά βάση …δεχόμαστε επισκέψεις.
Μην “υποτιμάτε” λοιπόν κανέναν χώρο, είναι σαν να “υποτιμάτε” τις ώρες που περνάτε σ΄αυτόν και μην αφήνετε κανένα σημείο έξω και από τα καλοκαιρινά σας σχέδια.
Frischen Sie auch die Wände in den Schlafzimmern auf, Ersetzen Sie einige Vorhänge oder andere Stoffe durch hellere Muster und Farben, θυμηθείτε ότι τα λουλούδια στα βάζα αγαπούν και τα …υπνοδωμάτια, Finden Sie in der Küche einen Platz, an dem Sie eine Reihe von Kräutertöpfen und einige kleine Gegenstände mit einem rein sommerlichen Stil in jedem Raum abstellen können.
Είναι βέβαιο ότι ακόμα και η πιο μικρή τέτοια “παρέμβαση” θα σας αποζημιώσει με το που θα μπαίνετε στο κάθε δωμάτιο.
10. “μαμά”…βαριέμαι
Από τα μεγαλύτερα καλοκαιρινά “προβλήματα” τώρα
που πλέον οι κάθε είδους “κρίσεις” μας έχουν περιορίσει τις μέρες των
διακοπών στο ελάχιστο ή και στο …καθόλου, So werden wir es behalten
Kinder, ab dem Zeitpunkt der Schulschließung, beschäftigt, aber auch
ευχαριστημένα στα πλαίσια της …πόλης, της …γειτονιάς του
…σπιτιού.
που πλέον οι κάθε είδους “κρίσεις” μας έχουν περιορίσει τις μέρες των
διακοπών στο ελάχιστο ή και στο …καθόλου, So werden wir es behalten
Kinder, ab dem Zeitpunkt der Schulschließung, beschäftigt, aber auch
ευχαριστημένα στα πλαίσια της …πόλης, της …γειτονιάς του
…σπιτιού.
Also wenn du das nicht willst, hundertmal am Tag, αποδέκτες εκείνης της ατέλειωτης γκρίνιας “και τι να κάνω τώρα …” “βαριέμαι …” “πότε θα πάμε στη θάλασσα”…. αλλά ούτε και να τα βλέπετε να …αποβλακώνονται με τις ώρες μπροστά στην οθόνη της τηλεόρασης αλλά και του υπολογιστή, διδάξτε τα από νωρίς …δημιουργικότερους τρόπους ζωής. Es ist alles,Was kann man ihnen Wichtigeres bieten?.
Wenn Sie einen Garten haben, μια μικρή αυλή ή κι ένα μπαλκόνι αφήστε τα να παίξουν και να πειραματιστούν σαν … Gärtner. Besorgen Sie sich Käfige oder alle möglichen anderen seltsamen Behälter, in der Lage, ihre Aufmerksamkeit zu erregen, mehr als gewöhnliche Töpfe, Kaufen Sie Blumensamen und kleine Gemüsepflanzen, damit sie dank der eigenen Pflege ihre Entwicklung und ihr Wachstum genießen können, lerne sie zu pflanzen, Gießen, schnitzen, να ασχολούνται γενικά με πιο … ζωντανά πράγματα απ΄όσο ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι.
Bringen Sie ihnen bei, sich um den Raum zu kümmern, in dem sie leben, Bauen Sie mit ihnen die ersten Strukturen für ihr Zimmer, Die Ideen und Möglichkeiten sind endlos, Lassen Sie sie in Ruhe und vermasseln Sie alles, indem Sie versuchen, ihre erste Wand zu streichen, στον επόμενο θα τα καταφέρουν πολύ καλύτερα και κυρίως διδάξτε τα με το …παράδειγμά σας πως με γκρίνιες δεν αλλάζει τίποτα πως, Natürlich setzen wir weiterhin die Ziele für morgen, Heute werden wir mit dem, was wir alle haben, jeden Moment leben und wie, wenn uns das Grundlegende nicht fehlt, Alles andere liegt in unserer Hand, um es einfacher oder schwieriger zu machen, ob wir zulassen, dass sie unsere knappe und unersetzliche Zeit auf dieser Welt unterdrücken oder nicht.
Σ΄αυτόν τον κόσμο που ίσως ποτέ δεν θα γίνει “όμορφος και αγγελικά πλασμένος”, Zumindest nicht mit der gleichen Leichtigkeit, in die sich der Mikrokosmos eines jeden von uns verwandeln kann.
