Noel, ülkeler tarafından farklı şekilde kutlanan küresel bir bayramdır. Kabul. Her şeye rağmen, herkes ister “Mutlu Noeller” onların dilinde…..
Mashable'ın videosu aydınlatıcı ve ülkemizi de kapsıyor!!
Ama bakalım nasıl diliyoruz “Bayanla Noel” dünyanın belli başlı dillerinden bazılarında:
- Arapça: “Öğütülmüş Tarafı Ona Sana Tarafı”
- Arjantin: “Mutlu Paskalyalar”
- Ermeni: “Shenoraavor Nor Dariyev Pari Gaghand”
- Bulgarca: “Çestita Koleda; Tchestito Noel Hristovo”
- Çince: “Aziz Dan Kuai Le”
- Hırvat: “Mutlu Noeller”
- Çek: “Size Mutlu Noeller diliyoruz”
- Danimarka: “Mutlu Noeller”
- Flemenkçe: “Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar”
- İngilizce: “Mutlu Noeller”
- Estonyalı: “Mutlu Joule ve Mutlu Yıllar”
- Filipinli: “Mutlu Noeller”
- Fince: “Mutlu Noeller”
- Fransızca: “Mutlu Noeller”
- Almanca: “Mutlu Noeller”
- Hawaii dili: “Mutlu Noeller”
- Macarca: “Mutlu Noel tatilleri”
- İzlandaca: “Gledileg Jol”
- Endonezya dili: “Mutlu Noeller”
- İtalyan: “Mutlu Noel Tatilleri”
- Japonca: “Kurisumasu omedeto”
- Korece: “Sung Tan Chuk Ha”
- Litvanyalı: “Linksmu Kaledu”
- Norveççe: “Mutlu Noeller”
- Lehçe: “Mutlu Noeller”
- Portekizce: “Mutlu Noeller” “Mutlu Bayramlar” [Mutlu tatiller]
- Romen: “Mutlu Bayramlar”
- Rusça: “Pozdrevlyayu'nun prazdnikomu Rozhdestva'nın Novim Godom'u”
- Slovakça: “Mutlu Noeller veya Mutlu Noeller”
- Sırpça: “Mutlu Noeller”
- Slovence: “Mutlu Noeller. Mutlu yıllar”
- İspanyol: “Mutlu Noeller”
- İsveççe: “Tanrı Jul ve (Ve) İyi Bir Haber”
- Tay dili: “Sawadee Pee Mai”
- Türkçe: “Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun”
- Ukrayna: “Rizdvom Khrystovym ile!”
- Vietnam: “Doğum günün kutlu olsun”