Festival du film de Venise: Les choses pauvres, Réalisé par George Lanthimos et la production d'Irish Company Element Pictures, a gagné le lion d'or.
La comédie féministe Poor Things de George Lanthimos, σε παραγωγή της ιρλανδικής εταιρείας Element Pictures, a gagné le lion d'or, το κορυφαίο βραβείο, σε ένα ασυνήθιστο 80ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Η ταινία, που προκρίθηκε επίσης ως βρετανική και αμερικανική παραγωγή, c'est fait, μετά το Michael Collins του Neil Jordan και το The Magdalene Sisters του Peter Mullan, ο τρίτος ιρλανδικός τίτλος που παίρνει αυτό το πιο σημαντικό βραβείο.
Τον Χρυσό Λέοντα, le grand prix du 80ème Festival du Film de Venise a été remporté par Giorgos Lanthimos pour son film "Poor Things", un hymne à l'émancipation féminine, avec Emma Stone, Willem Dafoe et Mark Ruffalo. D'après le livre du même nom d'Alistair Gray et le scénario de Tony McNamara, Le réalisateur grec inverse le mythe de Frankenstein et jette un essai caustique sur la liberté et la joie du sexe, les inégalités de classe, autodétermination individuelle et sociale, désir et amour. Le G. Lanthimos à la 80ème Mostra de Venise: elle “Pauvres choses” c'est un film qui n'est pas facile à décrire
"Je tiens à remercier le festival, l'atelier et tous les partenaires. Il a fallu plusieurs années pour que l'industrie cinématographique soit prête pour un tel film", a déclaré Giorgos Lanthimos en acceptant le prix et a remercié l'auteur du livre, Alistair Gray, et le scénariste Tony McNamara, absent à la cérémonie en raison de la grève en cours des scénaristes américains auxquels le réalisateur grec a exprimé son soutien..
Giorgos Lanthimos a remercié son partenaire, Ariane (Agneau) qui "est toujours là pour moi. Et fini’ tout ce que je veux remercier cette incroyable créature, le personnage du film- Bella Baxter et bien sûr Emma Stone qui est aussi une créature incroyable", a-t-il déclaré..
Το «Poor Things» είναι μια μοντέρνα διασκευή του μύθου του Φρανκενστάιν βασισμένη στο ομότιτλο βραβευμένο βιβλίο του ‘Αλισντερ Γκρέι που κυκλοφόρησε το 1992. Η ιστορία, se déroulant à l'époque victorienne, remplace le monstre par Bella, une belle jeune nymphomane, qui se suicide pour échapper à son mari violent. Την Μπέλα επαναφέρει στη ζωή ένας εκκεντρικός επιστήμονας, ο Γκόντγουιν Μπάξτερ, δίνοντάς της, cependant, το μυαλό ενός μωρού. Διψασμένη να μάθει τι εστί ζωή, το σκάει με τον Ντάνκαν, un avocat compétent et moralement déficient, dans une aventure errante. Libérée des préjugés et des barrières de son époque, Bella cherche à lutter pour l'égalité et la liberté.
"C'est un film qui n'est pas facile à décrire. C'est difficile pour moi d'expliquer de quoi il s'agit", a déclaré Giorgos Lanthimos lors de la conférence de presse organisée le 1er septembre dans le cadre du festival de Venise., μετά τις δημοσιογραφικές προβολές. «Βασιστήκαμε στο μυθιστόρημα, αλλάξαμε λίγο τη δομή του, ωστόσο μείναμε αρκετά πιστοί. Απ’ όταν διάβασα το βιβλίο, Je savais que le film se concentrerait sur le personnage de Bella, je’ suivre son propre point de vue. Une femme libre-penseuse, sans peur ni préjugés, που βιώνει τον κόσμο με τους δικούς της όρους. Αυτή την κατεύθυνση ακολουθήσαμε στην ταινία. Αλλά και το χιούμορ, οι ήρωες, το ύφος, l'essence du roman est dans le film", a-t-il ajouté.
Les récompenses de la 80ème Mostra de Venise en détail:
SECTION COMPÉTITION OFFICIELLE
Lion d'or: "Pauvres choses" de Giorgos Lanthimos
Αργυρός Λέοντας – Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής: «Εvil Does not Exist» του Ριγιουσούκε Χαμαγκούτσι
Βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας: Ματέο Γκαρόνε για το «Io Capitano»
Βραβείο Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας Coppa Volpi: Kelly Spinney pour Priscilla de Sofia Coppola
Prix Coppa Volpi du meilleur acteur: Peter Sarsgaard pour "Mémoire" de Michel Franco.
Prix du scénario: Pablo Laraine & Guillermo Calderón pour "El Conde"
Prix spécial de commission: "Border verte" par Annueeska Holland
MARCELLO MASTROGIANNI PRIX POUR LES NOUVEAUX TALENTS: à Seidu Sar, Protagoniste "IO Capitano" de Matteo Garone
Prix du meilleur premier film LION DU FUTUR – LUIGI DE LAURENTIS: "L'amour est une arme" de Lee Hong-shi
DÉPARTEMENT D'ORIZZONTI (HORIZONS)
Meilleur film: "Explication de tout" de Gabor Rice
Prix de la réalisation: Mika Gustafsson dans "Le paradis brûle"
Ειδικό Bραβείο της Επιτροπής: «Una Sterminata Domenica» του Αλέν Παρόνι
Καλύτερη Γυναικεία Ερμηνεία: Μαργκαρίτα Ρόζα ντι Φρανσίσκο για το «El Paraiso»
Καλύτερη Ανδρική Ερμηνεία: Ταργκέλ Μπολντ-Ερντέν για το «City of Wind»
Καλύτερο Σενάριο: «El Paraiso» του Ενρίκο Μαρία Αρτάλε
Καλύτερη ταινία Mικρού Mήκους: «A Short Trip» του Ερενίκ Μπεκιρί
Audience Award Armani Beauty: «Felicita» της Μικαέλα Ραματσότι
ΒΡΑΒΕΙΑ IMMERSIVE
Venice Immersive Special Grand Jury Prize: «Emperor» των Μάριον Μπέργκερ και Ιλα Κοέν
Venice Immersive Special Grand Jury Prize: "Flux" d'Adrian Lockman
Meilleure expérience immersive à Venise: "Chansons pour un passant" de Céline Demain
Venice Classics Meilleur film restauré: "Ohhikoshi" de Shinji Shomai
Venice Classics Meilleur documentaire sur le cinéma: "Merci beaucoup" d'Alex Braverman
Messages de félicitations du Hellenic Film Center et du Festival du film de Thessalonique à George Lanthimos
Le Centre du cinéma hellénique (EKK) Et le festival du film Thessaloniki félicite chaleureusement George Lanthimos, mais aussi l'associé à la mode de la mode, George Mavrofaridis, pour l'attribution au film "Poor Things" du Lion d'Or de la 80ème Mostra de Venise.
"Cette récompense importante rend hommage personnellement à Giorgos Lanthimos∙ πιστοποιεί παράλληλα τη διεθνή απήχηση του συνολικού έργου του. YKK éprouve une joie particulière car Giorgos Lanthimos était l'un des pionniers de la nouvelle génération de créateurs grecs et grecs, OMS, avec leur talent et leurs préoccupations, la qualité et l'extraversion de leur travail ont prouvé dans la pratique que le cinéma grec et ses créateurs peuvent se trouver à égalité sur la carte internationale de l'industrie cinématographique et audiovisuelle", déclare dans son communiqué le Festival du film grec chypriote..
Le Festival du Film de Thessalonique félicite Giorgos Lanthimos pour son grand succès, soulignant dans son message sur les réseaux sociaux que « l'attribution du Lion d'Or de Venise à “Pauvres choses”, confirme le talent de Lanthimos, qui se place désormais à l'avant-garde des créateurs les plus importants du cinéma contemporain!». Il félicite également le monteur et collaborateur constant du film Lanthimos, George Mavrofaridis. "Cette grande distinction révèle la dynamique des créateurs et techniciens du cinéma grec, qui, ces dernières années, ont gagné à juste titre une place enviable sur la carte cinématographique mondiale", souligne l'annonce du Festival.