اديث بياف & ثيو سارابو - ما هو الحب?
ال Εdith بياف ربما يكون أهم حضور لمشهد Variety الفرنسي. جسدها الرشيق متخلف أمام صوتها الساحر ببشرتها اللطيفة وأسلوبها الدرامي في عينيها……
في 15, بعد أن اكتشفت صوتها الرائع, تركت والدها لتعيش في باريس, الغناء والعزف على الأكورديون في الشوارع…..
ال Εdith جيوفانا جاسيون حصل على اللقب بياف -في العامية الباريسية تعني عصفور- بناء على طلب لويس ليبلي, مدير أرقى ملهى في الشانزليزيه, التي أعطتها أول وظيفة لها في ملهى ليلي.
تبنت الاسم الذي عبرت به حدود أوروبا وبهذا خلقت شخصية محبوبة, مرادف للعاطفة الحرة.
وافقت هويتها الفنية على الأغاني التي جعلت حياتها مثالية في الشوارع, التأكيد على قوتها الداخلية ورفض المواقف Comme-il-faut للفرنسيين في ذلك الوقت.
غنت الفرنسية العظيمة عن الحب, الحزن, الكراهية والفرح, العواطف التي سيطرت على حياتها. اغاني مثل “الحياة المزهرة” و “الحشد”, أطلقت شهرتها وجعلتها أشهر مطربة في فرنسا.
الأغنية الأسطورية "عدم, أنا لست نادما علي شيء" (ليس, أنا لست نادما على أي شيء) تبدو مثل "المانترا" في علاقاتها الشخصية. اختارت أن تعيش دون قيد أو شرط وأن تتحدد فقط بمشاعرها, مما جعلها عرضة لسوء المعاملة.
عاشت من الحب وأحبها الناس بصوتها…
رسالة إديث بياف العظيمة للحب والحب إلى أسطورة المسرح اليوناني, ديميتريس هورن!!
في 18 سبتمبر 1946 ظهرت على مسرح "ماريكا كوتوبولي" لتقديم حفلها الأول في اليونان. انبهر المغني الفرنسي آنذاك البالغ من العمر 31 عامًا بالممثلة البالغة من العمر 25 عامًا والتي ذهبت لمشاهدة أسطورة الموسيقى الفرنسية على المسرح. بعد اجتماعهم الأول ، بدأ حصار أحادي الجانب.
في 20 سبتمبر 1946, بعد يومين من الحفل, تكتب بياف رسالة من 4 صفحات إلى ديميتريس هورن أو تاكيس, كما تحب أن تناديه, يطلب منه بشدة أن يذهب ويجدها في باريس.
بيتروس فيرجوس, مؤسس دار المزاد التي تحمل نفس الاسم, طرح رسائل الحب التي أرسلتها المطربة الشهيرة لممثلتها المفضلة للبيع بالمزاد:
"أحبك لأنني لم أحب أحدًا أبدًا, تقي, لا تؤذي قلبي! يمكنك القدوم إلى باريس بسلام, لكن ربما لا أراه, لذلك سوف آتي إليكم في نوفمبر, لن يمنعني أحد في العالم من المجيء إلى أثينا, لكن ما عليك القيام به دون تردد هو أن تأتي إلى أمريكا في ديسمبر, لذلك سوف نختلط مرة أخرى هناك ومن هناك آمل أن أحضر بك إلى باريس, أنه عندما تقابله ستحبه بقدر ما أحبه, إذا ذهبت إلى لندن بعد أمريكا سأذهب أيضًا, أود أن أعيش بالقرب منك, أعتقد أنني يمكن أن أجعلك سعيدًا وأعتقد أيضًا أنني أفهمك جيدًا. أعلم أنني قادر على التخلي عن كل شيء من أجلك ... "
تقرير بيتروس فيرجوس لصحيفة الغارديان: "لن نعرف أبدًا كيف شعر هورن تجاه بياف , ولكن مع شغفهم الأعمى ، تثبت هذه المخطوطات أنه كان حبًا مدويًا لبياف ".
التعارف مع سارابو
في أوائل الستينيات, تم إنقاذها من شغفها الذي لم يتحقق للممثل اليوناني عندما قابلت الحب في شخص ثيوفانيس لامبوكاس. حصلت مصففة الشعر والمغنية ، التي تصغرها بعشرين عامًا ، على لقب فني ثيو سارابو, من العبارة اليونانية "أحبك", الذي يكون مشابهًا له عند نطق الحرف "R" بلكنة فرنسية.
سقط خبر زفافها كالبرق في الصالونات الفرنسية, لأن فارق السن كان كبيرًا جدًا. جاء جوابهم مع الأغنية "ما هو الهدف من الحب?». (ما هو معنى الحب؟;).
كانت إديث بياف بالفعل في الطرف الغربي من مسيرتها المهنية وحياتها, بعد أن أصيب بسرطان الكبد العضال في الخمسينيات و 10 وبعد سنوات أصبح مدمنًا على المورفين.
تزوج بياف وسارابو في أكتوبر 1962 ولكن موت الاول انفصلوا, بعد سنة, نفس اليوم مع صديقها, جان كوكتو.
خرج بياف 48 سنواتها من تليف الكبد وترك زوجها أسطورة و ديون كثيرة.
رفض رئيس أساقفة باريس دفنها بسبب "حياتها غير التائبة والخاطئة".. بعد كل شيء, تم دفنها في مقبرة باريس Père-Lachaise, بجوار قبر ابنتها البالغة من العمر عامين, التي فقدت بسبب التهاب السحايا ووالدها, بينما حضر جنازتها أكثر من 100.000 اشخاص.
بعد ثماني سنوات, التقى سارابو بـ "حبه الأبدي" بعد تعرضه لحادث سيارة, في عمر عادل 34 سنوات. تم دفنه بجانب بياف. النقش على قبرهم المشترك مكتوب بالفرنسية: "الحب ينتصر على كل شيء".