دعونا نستمتع بروائح وألوان شهر نوفمبر,
ولعلهم يملؤوننا بمشاعر جميلة
ولحظات الفرح……
زارع نوفمبر, خط يده 1346 من دير فاتوبيدي, حج. أوروس
نوفمبر, أسمائه ومهنه
يُطلق على شهر نوفمبر أيضًا اسم "سبورياس" عند الناس., لأنه شهر زراعة الحبوب والبقول. لكنهم يطلقون عليه أيضًا اسم "Mesosporite", لأن المزارعين في أجزاء كثيرة من بلادنا هم في منتصف عملية البذر, مع زرع نصف حقولهم, بعد أن بدأت من شهر أكتوبر - والتي تسمى أيضًا سبورياس.
أول 15 يومًا من شهر نوفمبر, غرب بوليا (الثريا) فهو يشير إلى بداية فصل الشتاء المفاجئ ويحذر المزارعين من نهاية عملية البذر, وعلى الجانب الآخر ينزل المربون بقطعانهم إلى الأسفل, في شتاءهم, لفصل الشتاء. وعلى أساس بوليا أيضًا، حدد الناس الوقت أثناء الليل وبالتالي رتبوا شؤونهم. لقد كانت "مراقبته الليلية".
"في الخامسة عشرة أو الثامنة عشرة، تسقط بوليا على الشاطئ وتأمر بالعودة: ولا بقعة في الجبال, لا تتغذى على السهول", ويقول مثل الناس.
بعض الأسماء الأكثر شعبية لشهر نوفمبر هي: "المتزحلق" (من الظل, في الليل), "شهر الصيف" (لأن الخمور الجديدة تتفتح), منظمة العفو الدولية- Taxiarchis أو Archangelite أو Ai-Stratis و Ai-Strategos, لأن رئيس الملائكة ميخائيل وجبرائيل يحتفلان. نهاية الشهر الكريم, فيليبياتيس وأندرياس.
تقويم نوفمبر – الآداب والعادات
كوسماس وداميانو, من سانت. أنارجيرون "القديسين أنارجييري, العمال المعجزة, كبار الأطباء في العالم, حيث شفيت كثيرين, اشفيه أيضًا...". في مناطق مختلفة في هذا اليوم، يتم رش الماء المقدس والتدخين بالزهور من المرثية, أو من أوراق الزيتون من أحد الشعانين.
2ال تشرين الثاني
قديسي الخطر (غير مؤذية, بيجاسيوس, وفير, متفائل وبدون عوائق), الذين استشهدوا في القرن الرابع. في ميتيليني يذبحون ثورًا على شرفهم, على أساس أن “الفتوة الصغيرة, أينما ذهب فهو حر في الرعي ومن يصل إليه, يطعمه, لأنه يحمل اسم الأخطار المقدسة".
3ال تشرين الثاني
شارع. جورجيو, يطلق عليه Sporiaris أو Methystis, لأنه حينئذ يبدأ الزرع وتنفتح براميل الخمر الجديد. وفي الواقع، في رودس، يضع المزارعون البذور في قارب, ثلاث شموع مضاءة, حتى أنهم قاموا بإلقاء العديد من الفواكه والقمح الأخرى التي احتفظوا بها في حقيبة العام الماضي. ثم يأخذون الخليط الجديد مع الرمان, يضعونها في مكررهم ويأكلونها عندما تنتهي عملية الزراعة.
8ال تشرين الثاني
العميد مايكل, جنبا إلى جنب مع رئيس الملائكة جبرائيل. إنهم رعاة قوتنا الجوية. وكذلك القوس. يعتبر مايكل من قبل الناس الملاك التخاطري, أي. ينقل النفوس إلى السماء. نعم في بعض المناطق, مثل تراقيا, هناك بعض الاحتياطات ولا يترك الناس أحذيتهم خارج المنزل في هذا اليوم, حتى لا يراهم رئيس الملائكة و"يتذكرهم ويتولى الحياة".
القديس نكتاريوس, الذي أعلن قديسا 1961 من كنيستنا. في إيجينا هذا اليوم في دير أجيا تريادا, الذي قام بتجديده بنفسه, تهافت حشود من المصلين على العبادة, إذ يعتبر شفيع الأطفال والمشلولين, يطلب مساعدته.
11ال تشرين الثاني
أجيوس ميناس "مقاضاة". يعتبره الناس متهم الظلم وكاشف الضائع والمسروق. يتم تقديمه في الأيقونية على أنه فارس يسعى وراء الشر والظلم. غالبًا ما يستدعي الرعاة اسمه لحيواناتهم المفقودة. وأيضا في بعض المناطق, وفي هذا اليوم لا يفتحون المقص ويخيطون قطعة من الجلد أو صوف الغنم بالخيط, حتى يبقي الذئب فمه مغلقا ولا يفتحه. (بيلا, فثيوتيدا).
14ال تشرين الثاني
القديس فيليب, مزارع فقير يعمل طوال اليوم في حقله. قبل عيد الميلاد ذبح عجله الوحيد ووزعه على القرويين "لرفضهم". وفي الصباح عندما نهض وجده على قيد الحياة مرة أخرى. ولأنه كان صالحاً جداً وبريئاً فقد قدس. ومن يوم عيده يبدأ صوم عيد الميلاد لمدة 40 يومًا.21ال تشرين الثاني
مداخل باناجيا "Polysporitissa" أو "Mesosporitissa"., أو من الأسبوريتسا", اعتمادا على مرحلة البذر. في هذا اليوم توزع البذور في الكنائس ويجتمع الناس عند الينابيع ويغسلونها بالبذور, لكي تسير عملية الزرع بشكل جيد. "كما يتدفق الماء, هكذا تسير الحياة". (ايتوليا).25ال تشرين الثاني
سانت كاترين, امرأة ذات جمال وحكمة نادرة, بعلمها وكلماتها أقنعت العديد من الجنود والأعيان الرومان بالتحول إلى المسيحية. أثار هذا الحدث غضب الإمبراطور ماكسيميليان, الذي عذبها وقطع رأسها أخيرًا عام 305 م.26ال تشرين الثاني
أجيوس ستيليانوس, إنه "العمود" وحامي صحة الأطفال وخاصة المرضى. ولهذا السبب يتم تعميد الكثير من الأطفال الضعفاء بهذا الاسم, "ليكون على غرار". في هذا اليوم أيضًا يتم تقديم polyspora للأطفال للعيش (دراما فولاكاس).30ال تشرين الثاني
القديس أندرو, راعي مدينة باتراس. رمزه, الصليب, وهو أيضًا شعار لجامعتها.
"الطقس يزداد سوءًا" ولهذا السبب يتشاركون في الأبواغ المتعددة, بحيث سيتم إضعاف حتى الإسبرطيين!!
وفي مناطق أخرى يصنعون الفطائر (لانجيت) وعبور العنابر والمستودعات بالعجين, حتى لا يصيروا فارغين ويكون الرجال أقوياء وأقوياء. (فويو كوزاني). ويطلق عليه أيضًا اسم "Trypotiganitis" من هذه العادة, لأنهم يصنعون الفطائر حتى لا تنثقب المقلاة.

